idalex
   
|
分享:
▼
補充又來囉~~~
基於朋友要求"凡事要求甚解",
所以我把安裝上相關的UNICODE跟APPLOCALE簡單解說一下,
如果有錯誤,也請瞭解的大大們糾正,謝謝^^
-------------------------------------------------
所謂UNICODE是一種碼(CODE)
XP在SP2之後,都是採UNICODE
不懂的人可能會問,這跟我們玩GAME有什麼關係呢?
有的,
因為正中是用BIG5<---這個大家應該很熟,
而日文則是EUC
電腦是採"0"跟"1"來做為運行原理,大家也應該知道
但是不同編碼系統看同樣的01時,會有不同的解釋,
舉例來說
假設"100"這個數字的電腦代碼是"111010"(我亂編的,舉例用)
BIG5去解"111010"的時候,可能會解成"011"
EUC就可能解為"100"
所以如果碼不能互換,那就會溝通不良,甚至會錯意了
(11跟100差了89,差很多吧?)
所以,這時我們就需要一個翻譯機在中間,能夠把BIG換成EUC,或者把BIG換成EUC也看的懂的
而APPLOCALE就是後者.
把大5(BIG5)跟EUC都換成UNI,那不就可以了嗎?
說到這裡,可能有人會問了,
疑,XP不是UNI嗎?那幹嘛還要灌APP呢?
嗯,好問題,因為日版神領不是UNI,所以需要用APPLOCALE把日版神領換成UNI,
這樣我們的電腦才能懂日版神領在說啥,而顯示出來也才不會是亂碼或看不懂的字
而我們由XP出去的傳輸,因為已經是UNI了,所以不必透過APP來轉換,
因此,安裝遊戲跟進行遊戲時,一定都要用APP去開啟的原因在這裡
-------------------
回應第一篇的安裝問題
當出現"Bad Billing Information"時,
就是因為日版神領沒有用APP去開啟,而日版神領所傳輸的訊息,電腦根本看不懂
所以當然會出現錯誤囉~~
---------------------------
也有大大問,那我的系統不是XP的耶,是WINME,98,2000,怎麼辦?
目前已知MS出的APP是針對XP用的,因為XP本身即採UNI,
但是WIN ME, 98, 2000則不是,
所以要如何在非UNI系統上傳輸出UNI的訊息,就得問MS了....
小妹我愛莫能助/ \|||
唯一的作法是,把電腦語系整個換成日語(EUC)語系
可是這在作業系統上不保證不會有問題,
因為作業系統的核心是大5,換成EUC雖然可以玩神領了
但是其它應用軟體可能就掛點了~~~
要改為日系的玩家請再三考慮清楚後果,
有問題不要找我XD
希望以上解說讓大大們的電腦知識有一點進步^^~
[ 此文章被idalex在2006-01-20 16:29重新編輯 ]
|
