一個法庭正在審案 法官問：「阿土，你已承認前後三次非法侵入同一家服飾店？」 阿土：「對，但請法官大人從輕發落，我只是因為要替我太太偷一套衣服。」 法官：「那你為什麼要進出三次？」 .. << 詳全文 >>

| 回應(1) | 引用 | 連結 | 2005-02-21 22:33

傳說英國統治印度期間，有一印度乞丐跑到英籍地方官住宅前，趴在地上吃草皮。 就在這時，女主人看見，心生懷疑，就去問他：「喂，你在幹嘛？」 乞丐有氣無力地回答：「夫人，我已經餓得受不 .. << 詳全文 >>

| 回應(9) | 引用 | 連結 | 2005-02-17 18:25

瑞典一所鄉村中學，一個老師正在上外國文學，有個學生請老師介紹一下中國的西遊記，老師是這樣向學生解釋的： 故事說的是一個中國的和尚（a bonze）去西方旅遊的經歷（注：《西遊記》英譯為 .. << 詳全文 >>

| 回應(3) | 引用 | 連結 | 2005-02-14 21:50